Senaka Kotoba (tradução)

Nós almejamos chegar ao lugar que estamos agora
Porém este não é o objetivo final
Entre o que aconteceu até agora e o que acontecerá a partir de manhã
O que será diferente?

Dando o meu primeiro passo, percebi que
Não há ninguém ao meu lado
Estou sozinha, escolhendo um caminho diferente dos outros
Chegou a hora de ir em uma viagem

Como eu devo dizer as coisas que eu preciso dizer?
Se eu parar e olhar para trás, vou querer voltar para elas
Desejando acreditar em realizar meu próprio sonho
Sim, eu vou continuar falando minhas palavras de apoio

Nós sempre seguimos por onde você ia
Desculpe por sempre depender de você
Mesmo que na verdade
Você quería apenas chorar também, não é?

Os membros restantes irão unir suas forças
Os laços de amizade que você nos ensinou
Com apenas um mapa de memórias, a ansiedade vem
Esse vazio não pode ser preenchido

Sim, há tantas coisas que queremos perguntar, más
Sabemos que é uma jornada e não podemos impedi-la
Mesmo se os nossos caminhos se separem, assistiremos de longe
Sim, seu modo de vida será nossas palavras de apoio

Ei, o trabalho duro será recompensado?
Eu acredito que sim
E se não for?
Mesmo assim, faremos até o final

Quero conversar, quero lhe contar, quero estar ao seu lado
Os días até hoje não foram o suficiente
Mesmo depois de se despedir de todas acenando com as mãos
Nossos corações continuam a falar das palavras de apoio

Senaka Kotoba (tradução)

Original

AKB48