Love Trip (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Haruyuki

A cidade que conhecemos
Para exatamente onde ela onde foi?
A terra vazia, as pequenas colinas, tudo se foi
Um cenário nunca antes visto se espalha diante de nós

Modificando as memórias
Nos tornamos adultos antes de conhecê-los
Isso é o passado ou o futuro?

Eu quero ir
Viagem do amor
Para o outro lado do tempo
Viagem do amor
Vamos voltar lá
Para aquele tempo trancado na parte de trás dos nossos corações
Eu estava lá
Viagem do amor
Onde você está?
Viagem do amor
Eu quero te ver
Tem uma coisa que eu sempre esqueço de te dizer
O amor sempre será substituído de alguma forma
Mas eu lembro da minha primeira decepção
Sob o céu do verão
Quando eu te conheci

Na foto da nossa formatura
Você sempre esteve sorrindo gentilmente
Todas as vezes em que meu coração se quebrou
Eu vi ali muitas vezes, a continuação de um sonho

Naquela época, que futuro
Que nós tanto imaginávamos?
Eu não me lembro

Eu quero fazer
Viagem do amor
Para poder te procurar
Viagem do amor
De novo
Uma juventude que só compartilhava ideais
Você estava lá
Viagem do amor
O que você está fazendo
Viagem do amor
Eu quero te ver
Há algo que eu nunca consegui te dizer
Continuo a me arrepender até hoje
Pois eu escondi meus sentimentos
Se eu não dizer que te amo
O verão não irá acabar

Se eu te encontrasse, o que eu poderia dizer?
Num canto da escola, assim como naquele dia
Agora que me tornei adulta
Vou conseguir ser mais honesta?

Eu quero ir
Viagem do amor
Para o outro lado do tempo
Viagem do amor
Vamos voltar lá
Para aquele tempo trancado na parte de trás dos nossos corações
Eu estava lá
Viagem do amor
Onde você está?
Viagem do amor
Eu quero te ver
Tem uma coisa que eu sempre esqueço de te dizer
Os sentimentos de amor estarão sempre em nossos corações
Por isso as vezes eu tento abri-lo
Sob o céu azul do verão
Que faz eu pensar em você