Oshibe To Meshibe To Yoru No Chouchou (tradução)

Secretamente, nós nos encontramos nesta noite
E ninguém disse uma palavras, oh não
Secretamente, nós fomos a este lugar (a cama)
A partir de agora, o que vamos fazer?

Ah- na luz do luar
Então suspeitosamente
Ah- com as nuvens acima de nós
Eu chamo
Venha aqui
O que pretende fazer?
O jardim de flores de uma garota

O que há oculto é o gosto do mel
Certo..?
Certo...?
Um segredo impertinente
Eu tremo
Meu coração dispara
É assim mesmo?
Isto é
Um jogo perigoso, certo?
Nós olhamos uma para a outra
Por quê?
Por quê?
Nós permanecemos completamente silenciosas
Eu dou a você
Esta mão
Nos colocamos uma sobre a outra
Nós duas
O estame, o pistilo, a borboleta ao anoitecer

Este segredo, ele não se parece comigo
Mamãe será a mais decepcionada
Este segredo, não é sem sentido?
Por agora, vamos ter um pouco de diversão

Ah- eu nunca vi
Todas as flores
Ah- tão doce
A fragância
Sem se incomodar com nada
Eu vou te mostrar
O jardim de flores de uma garota

O amor é sempre imoral
Certo..?
Certo...?
Estes lábios não devem
Se aproximar
Algum problema?
Não tem
Tão fofinha
Nós cruzamos a linha
Nós nos apaixonamos
Já
Já
Deixei escapar um suspiro
Tão quente
Esses instintos
São assustadores
Eu me entrego a eles
O estame, o pistilo, a borboleta ao anoitecer

"Se alguem nos ver, o que vai fazer?"
"Vamos contar a eles?"
"... Você me ama?"
"Haha... Eu me pergunto..."
"Ei, você me ama?"
"Venha aqui"
"Minha amada"
"Sim sim, seja uma boa menina..."

O que há oculto é o gosto do mel
Certo..?
Certo...?
Um segredo impertinente
Eu tremo
Meu coração dispara
É assim mesmo?
Isto é
Um jogo perigoso, certo?
Nós olhamos uma para a outra
Por quê?
Por quê?
Nós permanecemos completamente silenciosas
Eu dou a você
Esta mão
Nos colocamos uma sobre a outra
Nós duas
O estame, o pistilo, a borboleta ao anoitecer

Oshibe To Meshibe To Yoru No Chouchou (tradução)

Original

AKB48