Saishuu Bell Ga Naru (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Akimoto Yasushi

Tarde da noite na plataforma da estação de trem,
Eu agarro a minha passagem só de ida
E embarco neste trem comum

A iluminação brilhante da cidade que nasci
Não vai até mais adiante
O que está que tem lá me esperando?

Os trilhos dos sonhos
São a minha única chance
Vou lançar os dados de esperança

O último sinal toca (de repente)
Não desistirei agora
O último sinal toca (finalmente)
Ouço a voz do meu coração!
Que estrada (devo escolher?)
É o destino da minha juventude
A luz em meio à hesitação
Sair daqui é a resposta

Eu li tantas vezes
O aviso para a audição
Que trouxe comigo dento da mala

Sem ser capaz de consultar meus pais,
Deixei um recado para eles
E fui embora de casa

Todas as estrelas que
São invisíveis no céu à noite
Com certeza, um dia vão brilhar

O sinal para o futuro (fortemente)
Se você ficar parado, está tudo acabado
O sinal para o futuro (por perto)
Não ficarei em empregos meia-boca
Eu decidi (imediatamente)
Que atrairei meu destino
Logo, eu vou seguir
E serei diferente do meu eu de ontem

O último sinal toca (de repente)
Não desistirei agora
O último sinal toca (finalmente)
Ouço a voz do meu coração!
Que estrada (devo escolher?)
É o destino da minha juventude
A luz em meio à hesitação
Sair daqui é a resposta