Green Flash (tradução)

Em vez de chorar sozinho no canto
Vá chorar no meio da multidão
À medida que suas lágrimas transbordam borram a cidade
E a multidão vai ser gentil com você

Eu sabia que o dia em que diria adeus estava próximo
Embora estivesse ciente, por que é tão difícil de suportar?
Você realmente me amava, não é?
Você nem sequer reconheceu o nosso amor, para que eu não ficasse triste
Eu fingia ser forte, mas meu coração estava desprotegido
Minha voz afundou brilhando totalmente, te amo!
Ser ferido é doloroso, mas ele vai me fazer forte

Antes do crepúsculo se transforma em noite
Eu vou pôr de lado a tristeza de hoje
As vezes, pegar o caminho mais longo é bom
Pode haver coisas boas amanhã

Me sinto só ao olhar para trás
Então eu só irei olhar para frente
Meus passos acabarão por desaparecer
Mas a sombra do arrependimento nunca será apagada

Houve um velho filme francês que vi uma vez
Nele tinha um fenômeno,
No instante em que o Sol se pôs
Ele deixou para trás um lampejo verde
Se você vê-lo, pode tornar-se feliz
Eu acho que é legal, então tchau, sinto saudades!
Tão solitária, eu só quero ver você, sempre olhando para o céu

Antes do Crepúsculo se transforma em noite
Eu vou lembrar de tudo que aconteceu hoje
E escolher o que levar para amanhã
Eu vou a pé para casa lentamente neste momento

Derramando muitas lágrimas você pode desinfectar o seu coração
Elas podem lavar o vírus do amor que só lhe trouxe dor
Para cada vez que você for rejeitado, você conhece alguém novo
Não perca para ansiedade, é só ficar mais forte

Antes do crepúsculo se transforma em noite
Eu vou pôr de lado a tristeza de hoje
As vezes, pegar o caminho mais longo é bom
Pode haver coisas boas amanhã

Se eu posso me tornar um pouco mais forte
Sim, talvez até mesmo você vai ser capaz de vê-lo
E vai ver a minha felicidade também
Lampejo Verde

Green Flash (tradução)

Original

AKB48