Heart Ereki (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Yasushi Akimoto

Amar você
É demais para mim
Meu coração está sufocando

Meu dedo indicador (dedo indicador)
Está apontando para você (apontando para você)
Em um sinal de L
Meu dedo indicador (dedo indicador)
Sinta isso (sinta isso)
Minha eletricidade!

Não importa qual palavra no mundo
Eu posso encontrar, a muance é errada
Essse sentimento que tenho agora é frustrante
Eu só posso expressá-lo
Com esse dedo

Dentro de uma multidão de pessoas
Eu encontrei você
Eu vou te atacar com um feixe de amor!

Aqueles olhos (aqueles olhos), os lábios (os lábios)
Tudo isso, Oh, é querido pra mim
Nesse momento (agora), eu quero conquistar seu coração (ganhar seu coração)
Vamos nos abraçar, oh querido, meu anjo
Eu não deixarei você sumir novamente

Meu dedo indicador (dedo indicador)
Sinta isso (sinta isso)
Minha eletricidade!

Quando o sangue apaixonado
Flui através do meu corpo
Meus sentimentos enlouquecem
Eu posso reuni-los
Em um dedo?

Se você notar
Que és meu amado
Deixe-me saber a verdade!

Aqueles olhos (aqueles olhos), os lábios (os lábios)
Tudo isso, Oh, é querido pra mim
Nesse momento (agora), eu quero conquistar seu coração (ganhar seu coração)
Vamos nos abraçar, oh querido, meu anjo
Eu não deixarei você sumir novamente

Dentro de uma multidão de pessoas
Eu encontrei você
Eu vou te atacar com um feixe de amor!

Aqueles olhos (aqueles olhos), os lábios (os lábios)
Tudo isso, Oh, é querido pra mim
Nesse momento (agora), eu quero conquistar seu coração (ganhar seu coração)
Vamos nos abraçar, oh querido, meu anjo
Eu não deixarei você sumir novamente

Meu dedo indicador (dedo indicador)
Sinta isso (sinta isso)
Minha eletricidade!