Ruby (tradução)

(Quero ser um rubi, quero ser um rubi)
(Quero ser um rubi, baby, baby)
(Quero ser um rubi, quero ser um rubi)
(Quero ser um rubi, baby, baby)

Se eu chegar até ele, ele vai desaparecer
O frágil vestígio deixado na areia
Mesmo te amando tanto assim
Eu não estou satisfeito com essa frustração

Mesmo assim
Eu vou jogar fora tudo
E colocar tudo de mim neste comportamento idiota
Isso é tudo que eu posso fazer
Por você

Vermelho rubi
Também chamado de
"Sangue de pombo"
A jóia mais valiosa do que a vida
Vermelho rubi
Eu me cortei com uma faca
Para confirmar a cor da verdadeira pedra

Ah ~ Minhas expectativas
Adormecidas
Sob o chão
São desejos gananciosos
Ah ~ Nós lutamos por
Longos dias que passaram
Mas o nosso legado é
Numa estrada para a perdição

Não importa o que eu faço, eu não posso destruí-lo
A pedra teimosa em seu peito
Está um pouco diferente de antes
Muito mais bonita, como é tudo falso

Então, eu balançava
O martelo de ferro
Trouxe-o para baixo com força total
Mas, percebendo a futilidade
Nada mudou

Mal-humorado Rubi
Incontrolável
Sangue Verdadeiro
Uma jóia que não pode falar sobre o futuro
Mal-humorado Rubi
O passado é sempre horrivel
E nunca pode pertencer a ninguém

Ah ~ Nossos ancestrais
Sabiam
A posição da lua
É a resposta para este mistério
Ah ~ A cor de sangue de pombo
A ignorância
É algo
Que até mesmo os instintos não pode recusar

A luz que me enganou
Foi o brilho de sua frieza
O diabolico plano que você escolheu para me agarrar
Pode ser morto pelo amor
Sim

Vermelho rubi
Também chamado de
"Sangue de pombo"
A jóia mais valiosa do que a vida
Vermelho rubi
Eu me cortei com uma faca
Para confirmar a cor da verdadeira pedra

Ah ~ Minhas expectativas
Adormecidas
Sob o chão
São desejos gananciosos
Ah ~ Nós lutamos por
Longos dias que passaram
Mas o nosso legado é
Numa estrada para a perdição

(Quero ser um rubi, quero ser um rubi)
(Quero ser um rubi, baby, baby)

Ruby (tradução)

Original

AKB48