Gingham Check (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Yusuke Itagaki, Yasushi Akimoto

Apesar de eu te amar tanto
Eu estou te evitando
Você empurra a sua bicicleta enquanto anda
E ri inocentemente

Na rua enfrente ao mar
No caminho para o seu trabalho de meio período
O Sol provoca você

Xadrez Gingham
Você está usando
Uma camisa de manga curta, é masculino, não é?
Eu te amo tanto, é doloroso
Meu coração está dolorido

Xadrez Gingham
É o padrão do amor
Azul, branco, azul, qual é?
Posso transmitir meus sentimentos para você?
Minha decisão é
Xadrez Gingham

O mar diante dos seus olhos, com sua única cor azul
Está dizendo tudo
Eu nem posso dizer
Uma simples palavra com a minha boca
Porque eu sou uma covarde, eu estou feliz
Com a nossa relação com ela é agora

Xadrez Gingham
O verão está acabando
Quando foi que você começou a usar cardigã?
Eu não posso continuar caminhando
Esta estrada para sempre

Xadrez Gingham
É o prazo final para o amor
Sim, não, sim, está tudo bem, mesmo que eu não consiga
Porque você é tão precioso para mim
Eu irei esperar até o próximo verão
Xadrez Gingham

O oceano brilha
Refletindo
Minhas emoções manchadas
Claras e escuras

Xadrez Gingham
Você está usando
Uma camisa de manga curta, é masculino, não é?
Eu te amo tanto, é doloroso
Meu coração está dolorido

Xadrez Gingham
É o padrão do amor
Azul, branco, azul, qual é?
Posso transmitir meus sentimentos para você?
Minha decisão é
Xadrez Gingham