Sweet & Bitter (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Yasushi Akimoto

Hey, qual você irá escolher?
Chocolate
Olhe, dentro da caixa
Estão todos alinhados
As jóias de doces
Hey, qual você irá escolher?
Chocolate
Você só pode pegar um
Sim, dentro está perdida
Minha mensagem

Derretendo em sua boca
Meus sentimentos alcançam você
Fico com vergonha
Eu não consigo dizer com palavras
Dentre nossos segredos e etc
Além das partes interessadas
Ninguém mais sabe
Todos ao nosso redor
Não sabem dessa confissão

Amor
Deveria ser tão divertido, mas
Por que
O meu coração se sente tão triste?
Tão doce
Mas amargo

Hey, que tal esse?
Chocolate
Veja, meu coração batendo
E pulsando
O presente de romance
Hey, que tal esse?
Chocolate
Todos parecem iguais, mas
Sim, eles são todos diferentes por dentro
Eu te amo!

As coisas que você gosta
É claro que eu deveria conhecer
Açúcar e leite
e café, todos juntos em um
Sempre como uma criança
Sim, se estiver muito amargo
Você não pode comer, não é?
Mesmo assim, espero que você
Sériamente queira escolher a mim

Cacau
É cheio dele por dentro
Mas por algum motivo
Eu quero fechar os meus olhos
Você entende a amargura

Hey, qual você irá escolher?
Chocolate
Olhe, dentro da caixa
Estão todos alinhados
As jóias de doces
Hey, qual você irá escolher?
Chocolate
Você só pode pegar um
Sim, dentro está perdida
Minha mensagem

Hey, qual você irá escolher?
Chocolate
Bem, desde o início
Você já se decidiu, não foi?
Aquele no final é o melhor
Hey, qual você irá escolher?
Chocolate
Não é apenas doce
Sim, apenas me experimente
Será estimulante

A amargura é algo real