Kimi no Senaka (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Itagaki Yusuke / Yasushi Akimoto

Em meio a multidão, indo pra estação de trem
Esperando o sinal do cruzamento abrir
Eu vi você parada ali
Mas você não notou o meu olhar

Eu vejo todos ao seu redor
Como rivais
Essa é a minha personalidade
Incapaz de avançar

Suas costas sempre
Tão longe e inalcançáveis
Eu só fico e espero
Você virar
Mesmo que te chame, certamente
Minha voz será apagada pelo barulho desta cidade
Meus sentimentos de amor
Perderam o destino

Você, por acaso, é uma pessoa que não percebe
Quando alguém por perto está apaixonado por você?
Não me diga que é assim que
Eu tenho te observado

Entre os seus
Amigos homens
Certamente
Sou apenas mais um

Na cara do amor
Não pode ficar sem confiança
Não pode parecer indiferente
E tentar evitá-lo
Mesmo quando estamos separados por apenas um pouco
Eu quero que você seja apenas minha
Vamos falar com sorrisos
Nos nossos corações

Olá
Olá
Olá
Eu te amo
Mesmo que eu pense nisso
Monólogo
Eu começo a andar
Para suas costas
Olá
Olá
Olá
Eu te amo
Mesmo com essa chance
Você se afasta
É uma dor

Suas costas sempre
Tão longe e inalcançáveis
Eu só fico e espero
Você virar
Mesmo que te chame, certamente
Minha voz será apagada pelo barulho desta cidade
Meus sentimentos de amor
Perderam o destino