Pioneer (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

No canto da cidade,
No meio do nada, naquele dia
Como uma miragem, nasceu
Um campo de sonhos.

Eu mudei em suor
E comecei minha lições
Abrindo caminho para minha alma
E cultivando meu futuro

Ninguém esperava nada de nós
Éramos apenas 22 sementinhas
Mas, algum dia, pode esperar
Vamos florescer como um campo de flores

Somos o time a!
As pioneiras
Vamos adiante time a
Devemos acreditar
Vamos em frente, apostando em nós mesmas
Não temos nada a perder
Somos o time a!
As pioneiras
Vamos adiante time a
Deixe sua transpiração fluir
Tudo começa agora
Lembre-se, uma vez mais,
A determinação
Que você sentiu

Todos disseram que era impossível
E riram de nós
Mesmo assim meras sete pessoas
Ficaram e nos assistiram

Não havia volta
Tínhamos que seguir em frente
Não podíamos gastar tempo em lágrimas
Até que nossos esforços finalmente dessem frutos

Mesmo que o vento e a chuva tente nos fazer recuar
Nos esforçaremos para crescer ainda mais
Antes de percebemos nossas companheiras
Tinham se juntado como uma só

Somos o time a!
A primeira correria
Vá com tudo, time a!
Não desista
Precisamos fazer tudo valer a pena agora
Temos aquele orgulho investido
Somos o time a!
A primeira correria
Vá com tudo, time a!
Olhe para frente
Continuaremos com nossa rebeldia para
Deixar aqueles que nos seguem
Um precedente de sucesso

Somos o time a!
As pioneiras
Vamos adiante time a
Devemos acreditar
Vamos em frente, apostando em nós mesmas
Não temos nada a perder
Somos o time a!
As pioneiras
Vamos adiante time a
Deixe sua transpiração fluir
Tudo começa agora
Lembre-se, uma vez mais,
A determinação
Que você sentiu