Kurumi To Dialogue (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

O que você quer fazer?

Se você quebrar uma noz
Com uma casca tão dura
O que encontraria
Lá dentro?
Se eu abrisse meu coração
Deveria saber
O que vem a seguir, não é?

Faça! Faça!... faça! faça!

Quando os nossos olhos se encontraram
Senti algo,
Eu não posso toca-lo
Mesmo que você tentasse apagar os sinais
Pude sentir
Seu batimento cardíaco
Você
Estava em algum lugar
Um pouco distante de mim
Sem demonstrar nenhuma atitude...
Legal.

O que eu deveria fazer?

Se você quebrar uma noz
Poderia escutar
Aquela voz
Confinada longe...
Se você souber
A verdade
Não poderia mais voltar atrás, não é mesmo?

Não! Não!... Não! Não!

Em seus braços
Lentamente
Enquanto me divertia
Eu levanto, um grito me "escapou"
Como se o amor
Tivesse sido esquecido
Se você usar
Um pouco de força, precipitadamente,
Não conseguirei resistir por muito tempo.

Sim! Sim!... Sim! Sim!

O que você quer fazer?

Mantive esse segredo
Do papai e da mamãe
Pois me disseram
Que isto é errado
Estará tudo bem se for apenas um sonho
E depois
Eu possa esmagar?

Faça! Faça!... Faça! Faça!

O que eu deveria fazer?

Se você quebra uma noz
Ela começa
A se despedaçar
Essa moral
Mais tola do que
Adão e Eva, mas
De alguma forma, eu desejo fazer

Se você quebrar uma noz
Com uma casca tão dura
O que encontraria
Lá dentro?
Se eu abrisse meu coração
Acharia algo proibido
Mas delicioso

Faça! Faça!... Faça! Faça!
Faça! Faça!... Faça! Faça!