Choose Me! (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

O céu troca de roupa na esquina
Da rua colorida pela primavera
Eu não tinha notado o perfume de flores
E também do amor

Em meu coração algo está faltando
E não estou confiante
Então quando o vento sopra
Eu fico ansiosa

E nos intervalos entre as árvores do amor
A solidão
Cria uma sombra

Por favor, escolha o seu amor
Uma de suas colegas de sala
E apenas uma, sim
Vai ser sua namorada
Por favor, escolha o seu amor
Todas são garotas tão bonitas
E tem ótimas personalidades,
Eu estive pensando

Em apenas uma coisa
Eu posso ganhar delas
Eu te amo
Mais do que elas

A chuva começa quando
Estou sem meu charda-chuva
E eu
Continuo procurando
Por um abrigo

Meu corpo está todo molhado
E meu coração está tremendo
Quero que você me segure
Com seus braços fortes

Eu sussuro pra mim mesma
Se você
Vai me ouvir

Por favor, perceba que eu te amo
Sentamos no canto da mesma sala
Não olho propositalmente nos teus olhos
Isso faz meu coração doer
Por favor, perceba que eu te amo
Encharcada pela chuva, eu penso
Incapaz de te pedir que me cubra com seu guarda-chuva
Pois sou uma covarde

Eu não consigo
Lhe convidar para sair
Só estou sempre
Esperando por você

Por favor, escolha o seu amor
Uma de suas colegas de sala
E apenas uma, sim
Vai ser sua namorada
Por favor, escolha o seu amor
Todas são garotas tão bonitas
E tem ótimas personalidades,
Eu estive pensando

Em apenas uma coisa
Eu posso ganhar delas
Eu te amo
Mais do que elas