Mushi no Ballad (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

Estou sozinha
Nessa forte chuva
Encharcada
Sendo atingida
Tento lavar
Meu corpo e
Meu coração feio

Hoje em dia
No que devo acreditar
Apenas estar viva é bom certo?
Mesmo se eu perguntar,
Não terei resposta

Eu não tenho medo
De sentir dor
Mesmo sendo
Um caminho doloroso
Um minusculo, minusculo como eu sou
Caindo de frente
Apenas me torno um inseto único

Empurrada pelo vento
Estou coberta por lama
Descuidada
Fui rastejando
E coisas belas
Pelo meu suor e lágrimas
Vão sendo lavadas

O que é verdade?
O que é mentira?
Penso que mesmo
Se eu pegar um atalho
Não vou ter uma resposta

A morte
Não vou lamentar
Não importa quanto tempo
Mesmo que eterna
Desajeita, e desajeitada como sou
Sem olhar pra trás
Apenas me tornarei um inseto obstinado

Enquanto eu viver
Não importa se sou estranha
Sobre esta terra, grito
A minha alma
Por estar viva, e estar viva como estou
Eu me agarro a isso

Eu não tenho medo
De sentir dor
Mesmo sendo
Um caminho doloroso
Um minusculo, minusculo como eu sou
Caindo de frente
Apenas me torno um inseto único