3seconds (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

Eu olhei para você por três segundos
E parece que eu já me apaixonei
Você é o meu amor
É o meu prazer

Olhos afiados que cortam através de seu peito
E você torna-se um prisioneiro do homem diante de seus olhos
Todo mundo quer alguém
Para levá-los para um lugar distante

Eu olhei para você por três segundos
E parece que eu caí em um feitiço
A racionalidade foi-se
E eu não consigo mais me mover
Eu olhei para você por três segundos
E parece que eu já me apaixonei
Você é o meu amor
É o meu prazer

Este encontro inesperado é uma armadilha do destino, certo?
Eu sou forçada a testar o calor dessa paixada
Sem pensar nas coisas que estão em minha frente
Eu avanço até você com um forte senso de coragem

Eu hesito por apenas um momento
E o seu coração foge
Eu tenho que acreditar nessa possibilidade
Que tudo pode transformar em um sonho
Eu hesito por apenas um momento
E os fogos de artifício desaparcem
Esse amor pulsante
É a minha força para viver

Os homens
São todos uns tolos, certo?
Nós tentamos nos mostrar
Enquanto somos machucadas pelo amor

Todo mundo quer alguém
Para levá-los para um lugar distante

Eu olhei para você por três segundos
E parece que eu caí em um feitiço
A racionalidade foi-se
E eu não consigo mais me mover
Eu olhei para você por três segundos
E parece que eu já me apaixonei
Você é o meu amor
É o meu prazer.