Iiwake Maybe (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

Agora dirijo minha bicicleta (dirjo minha bicicleta)
Pelo caminho de sempre (pelo caminho de sempre)
Pedalando de pé
E secando meu suor
Na brisa de setembro

Por que não podemos nos encontrar (por que não podemos nos encontrar)
Nas férias?
Eu comecei
A pensar em você

Eu achei
Que éramos só amigos
Mas agora
Eu quero
Te ver

Talvez
Talvez
Talvez eu goste de você
No céu azul
Não há uma nuvem
Talvez
Talvez
Talvez eu goste de você
Mesmo que eu saiba
Que isso é amor
É uma desculpa, talvez

Nas janelas da sala de aula (nas janelas da sala de aula)
As cortinas se mexem (as cortinas se mexem)
De alguma forma,no segundo semestre
Você me mostra
Um lado mais adulto

"Como você passou (como você passou)
As suas férias? (as suas férias?)
Meu jeito de falar com você
É desajeitado...

É imperceptível,
Mas você cortou o seu cabelo, não é?
Eu estou
Te olhando
De longe

Talvez
Talvez
Eu não tenho essa coragem
É mais próximo de "provavelmente"
Do que "com certeza"
Talvez
Talvez
Eu não tenho essa coragem
Eu não me importo
Em ter um amor eternamente não correspondido
É uma desculpa, talvez

Eu te amo
Isso é complicado
Eu não posso fazer nada
Eu te amo
Isso é complicado
É doloroso para mim
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
A verdade é
Que eu te amo

Talvez
Talvez
Eu não tenho essa coragem
É mais próximo de "provavelmente"
Do que "com certeza"
Talvez
Talvez
Eu não tenho essa coragem
Eu não me importo
Em ter um amor eternamente não correspondido
É uma desculpa, talvez