Namida Surprise (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

Quando o sino para o fim das aulas tocou
Nós vendamos você de repente
Sem dar tempo para você argumentar, nós seguramos seu braço
E te levamos para o ginásio

Perto da cesta de basquete,
Nós te fizemos aguentar, nervosa
Você perguntou: "O que vocês estão fazendo?"
Mas nós não respondemos, deixando você em suspense

Todas as nossas colegas de classe vieram juntas
E planejaram isso em segredo
Você pode tirar a venda agora
Esse é o sinal, todas juntas
Disparem os estouros da festa
3,2,1,0!

Feliz, feliz aniversário!
Vamos, assopre
Todas as velas no seu bolo
Em um impulso
Vamos começar essa festa para você
Feliz, feliz aniversário!
Nosso plano foi um
Grande sucesso
Nós lembramos do seu aniversário
Uma grande multidão de amigos
Está cantando para você
Estão aparecendo em suas bochechas
Lágrimas surpresa

Vamos fazer um brinde
Com nossos copos de papel
Aqui tem uma coisa de todas nós
Um presente com mensagens de todo mundo

Você só faz 17 anos uma fez
A foto que todas nós tiramos juntas
Rodeada pelo barulho das cigarras no verão
É nossa cápsula do tempo

Nós estamos vivendo nos mesmos tempos
Em um canto do mundo
Isso poderia com certeza ser a juventude
Nós com certeza vamos pensar nisso novamente
Algum dia, daqui a anos
3,2,1,0!

Feliz, feliz anversário
Desejamos a você um excelente ano
Você está um ano mais perto
De ser adulta agora
Sim, passe o próximo ano bem, do seu jeito!
Feliz, feliz aniversário
Você não está sozinha
Quando o seu rosto,
Nos tempos difíceis
Olhe em volta
Nós vamos estar ao seu lado
Com nossos sorrisos,
Lágrimas surpresa

Feliz, feliz aniversário!
Vamos, assopre
Todas as velas no seu bolo
Em um impulso
Ah, isso deve trazer felicidade no futuro...
Feliz, feliz aniversário!
Ainda há muitos sonhos por vir
Diante de seus olhos,
A estrada para o futuro
Está brilhando
Comece
Dando um passo
Estão aparecendo em suas bochechas
Lágrimas surpresa
Estão brilhando
Suas lágrimas surpresa

Feliz, feliz aniversário!
Desejando a você boa sorte!
Todas juntas:
Feliz aniversário!
Feliz aniversário com todo o nosso amor!
Feliz, feliz aniversário!
Desejando a você boa sorte!
Te dou um abraço apertado
Feliz aniversário!
Mais uma vez, feliz aniversário!