Oogoe Diamond (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

O ônibus parte e eu vou atrás dele
Quero que você saiba como eu me sinto
A incerteza se foi do meu coração
Agora eu sei o que é importante
Mesmo que a resposta
Esteja bem diante de meus olhos
O que me segura enquanto vejo você partir?
Pra garantir que não vou me perder
Ouvirei meus instintos

Eu te amo, eu te amo tanto
Vou te perseguir com todo o meu poder
Eu te amo, eu sempre vou te amar
Eu gritei com os meus pulmões
Eu te amo, eu te amo tanto
Minha respiração fica presa em minha garganta
Não consigo mais segurar
Esse diamante escandaloso

Quando eu percebi o que eu perdi,
mesmo estando sentada bem aqui,
Eu não podia comprometer meus sentimentos mas agora posso
Eu irei transformar meus pensamentos em palavras

De algum modo, um tempo atrás
eu olhei para o céu
meus olhos lacrimejaram e as lagrimas não paravam.
Neste mundo em que nascemos,
há alguém para darmos nosso amor

Nunca mais,oh nunca mais
eu nunca deixarei você ir
Finalmente,finalmente eu juro
eu finalmente vou poder te conhecer
Finalmente, oh finalmente
eu te mostrarei o que é felicidade
eu quero te ouvir
meu diamante grita

Hesitante
Nada acontecerá
ponha seus sentimentos para fora
e seja honesta sobre tudo
se você gritar bem alto,
uma luz irá brilhar

Eu te amo, eu te amo tanto
Vou te perseguir com todo o meu poder
Eu te amo, eu sempre vou te amar
Eu gritei com os meus pulmões
Eu te amo, eu te amo tanto
Que esse amor alcance você
Eu te amo, eu sempre vou te amar
Eu vou gritar para o vento
Eu te amo, eu te amo tanto
Minha respiração fica presa em minha garganta
Não consigo mais segurar
Esse diamante escandaloso

Vou reunir minha coragem para dizer
Se eu guardar para mim nada irá mudar
Não há nada do que se envergonhar
Não há nada como as palavras "Eu te amo"
Não há nada como as palavras "Eu te amo"
Não há nada como as palavras "Eu te amo"

Deixarei todas as minhas emoções saírem
Pra poder ser honesta comigo mesma