Yuuhi wo Miteiru ka? (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

Que tipo de dia foi hoje?
Você pensa sobre isso no caminho para casa
Há momentos tristes e dolorosos
Seria bom se houvesse mais momentos divertidos
Sem querer se preocupar
Sua família e amigos
Você força um sorriso e conta mentiras
Pare de tentar suportar tudo sozinho

Sentindo a direção do vento sazonal
E percebendo as flores em seus pés
Se pudermos ser gratos
Com cada pequeno encontro
Podemos ser felizes

Você está olhando o céu enquanto o sol se põe?
É belo de assistir
O passar do tempo, não é?
Sim! O dia termina do seu próprio jeito
E a noite chega para redefinir tudo
Você se apressa no caminho para casa sozinho
Porque?
Você não elogia a si mesmo?
Ei, olhe direito para si
Viva do seu próprio jeito

Socializar é complicado
Mas não podemos viver sozinho
Por sermos todos criaturas fracas
Estamos nos apoiando mutuamente

Às vezes falamos de forma rígida
Pisamos nos pés de alguém
Ou somos mal interpretados
Ou várias coisas acontecem
Mas estamos sempre cheios de esperança

Você está olhando o céu enquanto o sol se põe?
Ele te ensina a aceitar
O agora do jeito que ele é e a seguir em frente
Se você perder algo
Um dia, com certeza você receberá outra coisa
Aos poucos vai ficando escuro
E as estrelas são como pontilhados desenhando a noite
Ei, até que o amanhã chegue
Sonhe da sua própria maneira