Korogaru Ishi ni Nare (tradução)

Original

AKB48

Compositor: Não Disponível

Uma flor na beira da estrada
Pelo bem de quem ela floresce?
Quem passa não presta atenção nela...
Chamuscada pelo sol,
martelada pela chuva,
e seus velhos sonhos levados pelo vento.

Solidão é sempre
o preço da liberdade.
Podemos perder nossas palavras,
mas as paredes não ligam.
Simplesmente temos que aguentar.

Torne-se uma pedra rolante!
Aja de acordo com sua mente.
Continue em frente até sua chama queimar
e mude o mundo!
Torne-se uma pedra rolante!
Não se deixe parar onde está
O tempo está sempre fluindo
Chame esta paixão ai de dentro
Nós somos do Time K!

Uma estrela sem nome
Pelo bem de quem ela brilha?
Esquecida, em um canto do céu
Firmemente,
ela segura em seu coração
a luz que levará tudo para o futuro.

Desistir seria o mesmo
que virar nossas costas.
Embora lutemos,
vamos ser sempre fortes
e esticar nossas mãos.

Torne-se uma pedra pontiaguda!
Não se curve
para as vozes
ao seu redor
Torne-se uma pedra
pontiaguda!
As pessoas são criaturas fracas.
Não perca para si mesmo.

* Repetir

Nós somos do Time K!
Nós somos do Time K!
Nós somos do Time K!